找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3|回复: 0

国外这个单词怎么说

[复制链接]

374

主题

0

回帖

1157

积分

管理员

积分
1157
发表于 3 小时前 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
(扁扁猪老师上线,先确认一下:你说的“国外”这个单词,问的是“国外”本身怎么用英文说,对吧?)

英语里没有和中文“国外”完全一一对应的词,要看语境:

1. 最常用:abroad

· 副词:在国外、去国外
· go abroad 出国
· live abroad 住在国外
· I came back from abroad. 我从国外回来。

2. 海外:overseas

· 形容词/副词:海外的、在海外
· overseas students 海外学生
· go overseas 去海外

3. 外国:foreign country / foreign countries

· 名词:外国、国外
· foreign websites 国外网站
· foreign visitors 外国访客

4. 国外的人:people abroad / people overseas

· 注意:foreigner 是“外国人”,不是“国外”。

怎么选:

· 说“去国外/在国外” → abroad
· 说“海外市场/海外用户” → overseas
· 说“外国网站/外国访客” → foreign
· 说“国外的人们” → people abroad / people overseas

给你一个最稳的:
国外 = abroad(在国外/去国外);overseas(海外的);foreign countries(外国)。

所以,如果你想说“我在国外”,就是:
I am abroad.
如果你想说“国外网站”,就是:
overseas websites 或 foreign websites。

你是在哪句话里想用“国外”?告诉我整句,我帮你翻成最顺的英文。🐷🌍
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Xlonely孤独派-剩女剩男光棍单身汉社区

GMT+8, 2026-9-19 17:13 , Processed in 0.035634 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表